Key server software written by Michael Graff [ English: For an English version of this text please send a mail with a subject line of "HELP" to pgp-public-keys@keys.pgp.net, or access the URL http://www.pgp.net/pgpnet/email-help-en.html Norwegian: For aa faa dette dokumentet paa norsk, send "HELP NO" til pgp-public-keys@keys.no.pgp.net German: Fuer eine deutschsprachige Fassung dieses Textes senden Sie eine Mail mit dem Subject "HELP DE" an die folgende Adresse pgp-public-keys@keys.de.pgp.net Spanish: Para obtener una versisn en castellano de este texto, envme un mail a pgp-public-keys@keys.es.pgp.net con el "Subject" HELP ES Finnish: Saadaksesi taman tekstin suomeksi, laheta osoitteeseen pgp-public-keys@keys.fi.pgp.net tyhja viesti, jonka Subject-kentta on "HELP FI". Croatian: Za hrvatsku verziju ovoga teksta posaljite poruku koja ce u Subject imati "HELP HR" na adresu pgp-public-keys@keys.hr.pgp.net Czech: Pro ziskani ceske verze tohoto textu poslete prosim e-mail se Subject radkou "HELP CZ" na adresu pgp-public-keys@keys.cz.pgp.net nebo pristupte na URL http://www.pgp.net/pgpnet/email-help-cz.html Dansk: For at faa en dansk version af denne text skal du sende en e-mail med en subject-tekst: "HELP DK" til pgp-public-keys@keys.dk.pgp.net eller slaa op paa URL http://www.pgp.net/pgpnet/email-help-dk.html Portuguese:Para obter uma versco em portugujs deste texto, deve enviar um mail para pgp-public-keys@keys.pt.pgp.net com o "Subject" HELP PT ] Serveurs Email de clefs publiques PGP ------------------------------------- Il existe plusieurs serveurs Email de clef publiques PGP qui permettent d'échanger des clefs publiques en utilisant l'internet et les systèmes de courrier UUCP. Ceux d'entre vous qui peuvent accéder au WWW préfèreront sans doute utiliser l'interface WWW disponible à http://www.pgp.net/pgpnet/www-key.html , et les responsables de sites qui ont à faire de fréquentes recherches pourront eux copier le trousseau de clef en entier, depuis le serveur FTP à ftp.pgp.net:pub/pgp/ Ce serveur n'existe que pour aider les utilisateurs de PGP à échanger leurs clefs. Il ne garantit EN RIEN l'authenticité ou la validité d'une clef; utilisez les signatures de clef pour ce genre de sécurité. Chaque serveur de clef gère les demandes sous la forme de messages Email. Les commandes pour le serveur doivent être contenues dans la ligne de SUJET --------------------------------------------------------------------- ===== Notez bien que ces commandes NE DOIVENT PAS se trouver dans le corps du message ---------------------------- ============== ----------------------------------- To: pgp-public-keys@keys.pgp.net From: roger@quelque.part.org Subject: help Envoyer votre clef à UN SEUL serveur est suffisant. Après l'avoir reçue, le serveur la communiquera automatiquement aux autres serveurs. Par exemple, pour faire connaître votre clef au serveur, ou bien pour la mettre à jour si elle s'y trouve déja, envoyez un message sous la forme suivante: To: pgp-public-keys@keys.pgp.net From: roger@quelque.part.org Subject: add -----BEGIN PGP PUBLIC KEY BLOCK----- Version: 2.6 -----END PGP PUBLIC KEY BLOCK----- CLEFS COMPROMIES: Créez un certificat de révocation de clef (lisez la doc PGP pour savoir comment faire) et renvoyez la clef révoquée au serveur, avec la commande ADD. Les commandes reconnues sont les suivantes: Commande Le corps du message contient: ---------------------- ----------------------------- ADD Votre clef publique PGP (la clef doit constituer le corps du message) INDEX Liste de toutes les clefs PGP que connaît le serveur (-kv) VERBOSE INDEX Liste de toutes les clefs PGP, format "verbose" (-kvv) GET Pour récupérer le trousseau de clefs publiques en entier (découpé) GET utilisateur Pour ne récupérer que la clef de cet utilisateur MGET chaîne Récupère toutes les clefs correspondant à la /chaîne/ LAST jours Récupère les clefs mises à jours dans les X derniers jours - ---------------------------------------------------- Exemples de la commande MGET: MGET roger récupère toutes les clefs contenant "roger" MGET iastate Toutes les clefs contenant "iastate" MGET E8F605A5|5F3E38F5 Les deux clefs correspondants à ces identificateurs A propos de la /chaîne/: Les jokers ne sont pas les mêmes que ceux des shells UNIX ou de MSDOS. Un * ne correspond pas à "tout", il correspond à "zero ou plus que les caractères précédent": a.* marhce avec n'importe quoi commençant par a ab*c marche avec ac, abc, abbc, etc. N'utilisez surtout pas "MGET .*" -- mais plutot "GET" à la place. Note à propos de la commande "GET": Si c'est possible par un quelconqie moyen, récupérez le trousseau de clef par FTP sur un site comme ftp.pgp.net:pub/pgp/keys plutot que par la commande "GET" qui renverra le trousseau au complet. Actuellement, ce trousseau est constitué de 50 fichiers de 52K chacun. Cela fait beaucoup de courrier, et beaucoup de travail à la machine qui doit le créer à travers PGP. Normalement, il vous faut utiliser l'adresse Email "pgp-public-keys@keys.pgp.net", ou bien votre adresse nationale parmis : pgp-public-keys@keys.uk.pgp.net pgp-public-keys@keys.de.pgp.net pgp-public-keys@keys.no.pgp.net pgp-public-keys@keys.us.pgp.net pgp-public-keys@keys.nl.pgp.net pgp-public-keys@keys.fi.pgp.net pgp-public-keys@keys.es.pgp.net pgp-public-keys@keys.hr.pgp.net ceci pour l'interface Email, le FTP devant se faire sur "ftp.pgp.net:pub/pgp/". Il est recommandé d'utiliser les adresses "*.pgp.net", qui sont fiables et stables.